Herzlich willkommen auf der Homepage von El Puente,
dem Deutsch-Spanischen Verein Regensburg
Corona
In diesen schweren Zeiten wünschen wir unseren spanischen Freunden und ganz Spanien alles Gute, viel Kraft und Durchhaltevermögen und natürlich eine schnelle Erholung.
Selbstverständlich ruhen bis auf Weiteres auch alle Veranstaltungen von El Puente.
En estos dìas tan dolorosos les deseamos a todos y todas nuestros amigos españoles y a la España entera mucha fuerza, capacidad de resistencia y solidaridad. ¡Què pronto se vea una mejora!
Obviamente quedan suspendidos todos nuestros encuentros y eventos.
Stammtisch von El Puente
Wir treffen uns jeden 1. Mittwoch des Monats um 19:00 Uhr (mit Film um 18.00 Uhr) im Andreastadl. Gäste sind herzlich willkommen, ob Spanier, Lateinamerikaner oder Deutsche, ob sie nun schon Spanisch können oder es gerade lernern!
Encuentro - Tertulia El Puente
Nos reunimos los primeros miércoles de mes a las 19:00 horas (con película a las 18.00 horas) en el Andreastadl. Si te apetece pasar y charlar un rato con nosotros, eres bienvenid@.
Unsere nächsten Veranstaltungen
Mittwoch, 1. April 2020, 18.00 Uhr im Andreasstadel - Filmtertulia (genauere Infos folgen).
Donnerstag, 23.4.2020, 19.30 Uhr im Evangelischen Bildungswerk, Martinsklause,
Die Erinnerung an die Francozeit: Wie das demokratische Spanien mit seiner Vergangenheit umgeht
Vortrag und Diskussion mit dem spanischen Historiker Jesús Izquierdo Martín von der Universidad Autónoma Madrid. In spanischer Sprache mit deutscher Übersetzung.
CinESCultura - Spanisches Film- und Kulturfestival Regensburg. Eröffnung am 22. April im Ostentor-Kino; 23. April bis 3. Mai Filmprogramm in der Filmgalerie und weitere Veranstaltungen wir Ausstellungen, Konzerte etc. (zur Homepage von CinEScultura).
Mittwoch, 24.6. 2020 im Evangelischen Bildungswerk, Bonhoeffersaal, 19.30 Uhr
Viaje poético: Dichterlesung mit dem spanischen Lyriker Jenaro Talens
Zweisprachige Lesung und Gespräch mit einem der renommiertesten Dichter Spaniens. Die Übersetzung der Gedichte besorgen Studierende der Universität Regensburg.
Donnerstag, 2.7.2020 im Evangelischen Bildungswerk, Bonhoeffersaal, 19.30 Uhr
Frühe Drucker: die Zusammenarbeit von deutschen und spanischen Werkstätten in der Frühzeit der Druckkunst
Vortrag und Gespräch mit der Germanistin und Hispanistin María Sanz Julián von der Universität Zaragoza.
